學苑故事
Story
"Life is either a daring adventure or nothing."
「人生要不是大膽冒險，便是一無所獲。」
– 美國身障人權利倡導者海倫 · 凱勒 Helen Adams Keller
TJ 自由人生學苑的故事
始於 20+ 年的學校研習體驗 + 20+ 年社畜生活歷練 + 30+ 年的獨自旅行磨練
我對這場人生大冒險的心領神會
期待能幫助每位嚮往自由的夥伴
穩佔人生舞台的超級 C 位 !
「讀書不忘娛樂旅行的滿血人生」
六年級最末班 自認為七年級的領航先驅
擁有爸媽兄姐的疼愛
從小掌握讀書勝利密碼
國小/國中/高中都是第一名市長獎畢業
小學在資優班獲得豐富校內外學習資源
啟發現在如脫韁野馬的另類思維
科展/注音字形/壁報比賽是我的強項
從小就有收集獎座獎狀的偏執症頭
初嘗獨旅的美好
自此培養了每年存錢自助旅行的習慣
奉行小考小玩大考大玩的原則
曾在模擬考前一天
把公民與道德課本掉在飛機上
(第三冊黃色封皮那本~老師我對不起你 ! )
合唱團、吉他社、畢聯會
校外學習手繪 POP 與繪圖軟體
放棄北一樂儀隊帥氣榮譽制服
為的是擔任最大社團手語社社長
帶領 15 位幹部全台巡演
負責 200 位社員手語學習
形塑天不怕地不怕的鯊魚性格
加入熱舞社是學習之餘的放鬆方式
因取得美國綠卡
並榮獲 Atrion Corporation Endowed 獎學金
大二轉學至 Rutgers University
紐澤西州州立大學商學院
主修財務金融 Finance
三年期間施展高效讀書術
最後以全學科滿分成績 G.P.A. 4.0
The Highest Honor 最高榮譽身分歡喜畢業
大學期間在院長辦公室擔任秘書助理
賣力打工賺旅費
寒暑假玩遍美國 & 加拿大
完全是如入無人之境的黃金年代
公務人員小康家庭出生
因為擁有爸媽兄姐的寵愛
一直都是以調皮搗蛋形象橫行霸道
從小掌握讀書的勝利密碼
國小/國中/高中都是以第一名的市長獎畢業
小學在資優班獲得豐富的校內外學習資源
啟發了現在如脫韁野馬的另類思維
科展/注音字形/壁報比賽是我的強項
從小就有收集獎狀的偏執症頭
國中升學壓力山大
初嘗獨自旅行的美好
自此之後培養了每年存錢自助旅行的習慣
奉行小考小玩、大考大玩的原則
曾在模擬考前一天
把公民與道德課本掉在回台灣的飛機上
老師我對不起你 !
(第三冊黃色封皮那本~ 哈!)
高中在北一女中發展多元興趣
參加合唱團、吉他社、畢聯會
校外學習手繪 POP 與繪圖軟體
放棄了北一樂儀隊那帥氣榮譽制服
為的是擔任當時最大社團手語社社長
帶領 16 位幹部全台巡演
負責 200 位社員手語學習
形塑天不怕地不怕的鯊魚性格
大學一年級在台大管理學院開心學習
加入熱舞社是學習之餘的放鬆方式
大學一年級因取得美國綠卡
並榮獲 Atrion Corporation Endowed 獎學金
隔年順利轉學至 Rutgers University
紐澤西州州立大學商學院 (Business School)
主修財務金融 (Finance)
經過三年賣力施展高效讀書術
最後以全學科滿分成績 (G.P.A. 4.0)
以及最高榮譽身分 (The Highest Honor)
歡喜畢業
就學期間在院長辦公室擔任秘書助理
賣力打工賺旅費
寒暑假玩遍美國 & 加拿大
完全是如入無人之境的黃金年代
8 個跨產業的社畜人生超展開
我的職涯策略是
把工作當作練功 · 打怪 · 闖關的職業遊戲
身在這遊戲戰場的每一天
每套武功都賣力學習 每個寶物都全力挖掘
拓展戰績 建立名聲
練完就走 見好就收
戰場中碰到的牛鬼蛇神和群魔亂舞
都不值得你停下學習腳步
因為每個工作都僅是當下的一時之選
只有對自己的投資才是一生享用不盡的寶藏 !
聽自己內心的聲音才能找到人生志業的依歸 !
開始賣力考取各種金融證照
隔年轉戰美商銀行擔任財富管理顧問
服務美金 10 萬以上的高端顧客
三年於台北播種 + 兩年於台中深耕
顧客遍布台灣北中南 業務迅速擴展進擊
後因長期出差身體壞光光
只好打道回府
南北奔波期間
還曾與朋友合夥在台北台中開法式咖啡廳
難怪身體抗議啦 !
擔任翻譯社專任中英/英中翻譯師
翻譯作品包含大學財經課程專書/法律文件
商用合約/碩士論文/工程手冊
甚至曾經翻譯過跨國戀情的浪漫情書
從此開啟遠端工作的初體驗
擔任整合行銷公司的廣告AE
三年期間征戰國內外各大品牌
拿下 Mio/PUMA/Yahoo/悠遊卡/達欣工程等廣告專案
專業比稿表現創下沒有比稿敗績的輝煌紀錄
廣告專案平均年毛利率高達55%
亮眼表現受到老闆賞識
第二年晉升成為行銷企劃業務部廣告行銷業務經理
發現美妝業龐大商機
與合夥人前往科威特考察市場 & 拓展商機
經手沉香/保養品/美妝品/髮品的貿易買賣
見識到中東灣區驚人經濟發展和消費實力
由此奠定策略思維與商務營運基礎
在跨足批發零售的一條龍雙品牌家族企業中
擔任品牌推廣部部門經理
負責新品上市/全台展店/升級品牌官方網站
開拓通路購物網站/擴展國內外OEM與ODM代工業務
帶領行銷企劃/電子商務團隊/全台店長
發展 12 家直營門市與網銷業務
經手 6,000 件原料到成品的上下架展銷作業
年年刷新品牌國內外營運業績
官方網站更曾創下全台最大購物網站統計
消費者購買率第一的紀錄 <8.1%>
那是一段狂開外掛、燃燒生命、全力衝刺的苦學時光
所有前勤銷售到後端服務的基本功
都在這三年紮根養成
決定挑戰外商體系
加入 LVMH 集團旗下美國美妝品牌
擔任北區業務經理一職
負責新竹以北 5 家百貨門市的業務推廣策略與行動
正式開啟為國際集團品牌賣肝折腰的人生
三年業務領導期間
年年成功創造精彩超趴業績
並持續積極展店
同時維持所有店長/修眉師 100% 在職率
順利插旗北區美妝市場
跨界挑戰外商品牌成功
獲得 LVMH 集團內部高階主管跨品牌推薦
轉戰集團一姐地位的法國美妝香水保養品牌
擔任零售營運發展經理
成為兩岸三地首位擔任此全新職務的人選
負責全台 51 家專櫃區經理及店長的管理與培訓
執掌年度 KPI 目標規劃與執行
以及神秘訪客與 NPS 服務品質提升計畫
代表台灣擔任全球第一個領航國家
與法國總公司共同開發全新 iPOS 3.0 系統
以提升全球零售營運效益
經品牌總經理拔擢
晉升成為教育培訓部門經理
帶領保養/彩妝/香水講師的 4 人團隊
負責 250 位美妍顧問的教育訓練及專家職培訓
並協助法國總公司 & 亞太區團隊
在台舉辦大型國際交流活動
三年內完成 4 場全球性大型保養/彩妝/香水研討會
掌握頂尖品牌業務團隊的培訓精髓與致勝秘訣
任職期間獲得 LVMH 集團內部豐富多元的培訓資源
前往法國/英國/義大利/希臘/韓國/中國/馬來西亞/新加坡
進行跨國跨部門的進階培訓與業務交流
並獲得 The GROW model 的培訓講師資格認證
其後加入 Kering 集團旗下首席義大利精品品牌
帶領 4 位培訓講師
執掌全台 160 位客戶顧問銷售技巧與顧客關係管理培訓
負責 40 位店經理/團隊經理的領導能力發展計畫
創建 6 個月高級珠寶/高級腕錶專家培訓與認證制度
包含基礎珠寶腕錶知識課程 – 進階珠寶腕錶銷售課程 –
高階珠寶腕錶實戰課程 – 專家認證考核
三年內為台灣團隊培育了 7 位高級珠寶/高級腕錶專家
使其能在國內外珠寶腕錶展會獨當一面、搶攻頂級顧客
品牌高級珠寶/高級腕錶全球巡展首年
即由台灣團隊創下全球銷售總金額 & 達成率 (190%)
雙項第一的殊榮
台灣業績為中國的 3 倍/香港的 5 倍
當年度全球高級腕錶年度銷售冠軍
也同時由台灣高級腕錶專家拿下
台灣團隊皆佔據全球高級珠寶腕錶業績排名前三名
由此奠定台灣團隊在品牌高階市場銷售實力的尊榮地位
三年在職期間取得 GIA 應用珠寶家認證
GIA 有色寶石鑑定與分級認證 & GIA 鑽石分級認證
並帶領 14 位精選學員
完成 FHH 瑞士高級製錶基金會腕錶顧問認證
成為全台唯一全數通過認證的品牌團隊
任職期間並於台灣珠寶藝術學院進修
積極參與各種珠寶展會/拍賣會以獲取市場第一手資訊
曾參與為期 5 週的集團內部跨品牌培訓課程
與 25 位跨國資深品牌菁英共同研擬品牌定位國際計畫
本身為台灣唯一參與計畫的集團員工
對於品牌營運與人員發展的投入盡心盡力
其後被 LVMH 旗下美國珠寶品牌挖角
擔任教育訓練部門經理
負責全台 7 家專門店
在珠寶腕錶銷售技巧/服務品質/管理人員方面的教育訓練
由於優異的培訓成效
台灣團隊在半年內成為全球神秘訪客與 NPS 排名冠軍
高級珠寶腕錶展會期間
擔任專業展場導覽及頂級顧客輔銷代表
同時完成全亞洲第一家全新概念 Cafe 專門店的全店培訓
再次證明了跨界整合領導的專業能力
決定於 2023.12.31 終結 20 年力爭上游的社畜生活
開展擁有選擇權的自由人生
期待最大化人生這座大型遊樂場的趣味和價值
14 歲起獨自玩遍全球 30 多國
但旅遊心願清單上永遠有滿滿待訪國家向我招手
於是 2024 重啟環球旅遊 + 數位游牧計畫
前進全球各地進修精進
參與 10+ 張國際珠寶專業證照的考核
積極與世界各界菁英交流
同時成立顧問公司
提供實體/線上顧問與培訓服務
希望能將自身職場/旅遊/進修經驗
分享給有興趣複製貼上的自由同好夥伴
回台首份工作是擔任外國券商的業務助理
開始賣力考取各種金融證照
隔年轉戰外商銀行擔任財富管理顧問
服務美金 10 萬以上的高端顧客
三年於台北播種 + 兩年於台中深耕
顧客遍布台灣北中南 業務迅速擴展大進擊
因此晉升成為理財規劃部財富管理顧問襄理
後因長期出差身體壞光光，最後只好打道回府
南北奔波期間
還曾與朋友合夥在台北台中開法式咖啡廳
難怪身體抗議啦 !
調養身體期間擔任翻譯社專任中英翻譯師
翻譯作品包含大學財經課程專書/法律文件
商用合約/論文
甚至曾經翻譯過跨國戀情的浪漫情書
從此開啟遠端工作的初體驗
重新投入職場後擔任整合行銷公司的廣告
AE (Account Executive)
三年期間征戰國內外各大品牌
拿下 Mio/PUMA/Yahoo/達芙妮/悠遊卡/
達欣工程等廣告專案
專業比稿表現創下沒有比稿敗績的輝煌紀錄
廣告專案平均年毛利率高達 55%
晉升成為行銷企劃業務部廣告行銷業務經理
在廣告公司期間發現美妝業龐大商機
故與合夥人前往科威特考察市場 & 拓展商機
經手沉香/保養品/美妝品/髮品的貿易買賣
見識到中東灣區驚人的經濟發展和消費實
回台後加入台灣美妝業
跨足生產製造批發零售的一條龍雙品牌家族企業
擔任品牌推廣部部門經理
精進美妝品牌經營發展的全方位實力
負責新品發表/全台展店/建置品牌官方網站 &
通路購物網站/國內外 OEM & ODM 代工業務
帶領行銷企劃/電子商務團隊/全台店長
拓展 12 家直營門市與網銷業務
經手 6,000 件原料到成品的上下架展銷作業
年年刷新品牌國內外營運業績
官方網站更曾創下全台最大購物網站統計
消費者購買率第一的紀錄 <8.1%>
那是一段狂開外掛、燃燒生命、全力衝刺的苦學時光
所有前勤銷售到後端服務的基本功
都在這三年紮根養成
習得一身美妝產業營銷功夫後
決定挑戰外商體系
因此加入 LVMH 集團旗下來自美國的美妝品牌
擔任北區業務經理一職
負責新竹以北 5 家百貨門市的業務推廣策略與行動
正式開啟為國際集團品牌賣肝折腰的人生
三年業務領導期間年年成功創造超趴業績
並持續積極展店
同時維持所有店長/修眉師 100% 在職率
順利插旗北區美妝市場
跨界挑戰外商品牌成功
由於連續三年業務表現亮眼
獲得 LVMH 集團內部高階主管跨品牌推薦
轉戰身為集團一姐的法國美妝香水保養品牌
擔任零售營運發展經理職務
成為全台首位擔任此全新職務的(狠)角色
負責全台 51 家專櫃區經理及店長的管理與培訓
執掌年度 KPI 目標規劃與執行
以及神秘訪客與 NPS 服務品質提升計畫
代表台灣擔任全球第一個領航國家
與法國總公司共同開發全新 iPOS 3.0 系統
以提升全球零售營運效益
投入管理培訓三年後
經品牌總經理拔擢，晉升成為教育培訓部門經理
帶領保養/彩妝/香水講師的 4 人團隊
負責 250 位美妍顧問的教育訓練及專家職培訓
並協助法國總公司 & 亞太區團隊
在台舉辦大型國際研討會
三年內完成 4 場全球性保養/彩妝/香水研討會
掌握頂尖品牌業務團隊的訓練精髓與致勝秘訣
任職期間獲得 LVMH 集團內部豐富多元的培訓資源
前往法國/英國/義大利/希臘/韓國/中國/馬來西
亞/新加坡進行跨國跨部門的進階培訓與業務交流
並獲得 The GROW model 的培訓講師認證資格
為了拓展跨領域教育訓練的廣度與深度
其後加入 Kering 集團旗下龍頭義大利精品品牌
帶領 4 位培訓講師
研擬全台 160 位時尚精品客戶顧問的銷售技巧與顧客關係管理培訓課程
負責 40 位店經理/團隊經理的領導能力發展計畫
創建 6 個月高級珠寶/高級腕表專家培訓與認證制度
包含基礎珠寶腕錶知識課程 – 進階珠寶腕錶銷售課程 – 高階珠寶腕錶實戰課程 – 專家認證考核
為台灣團隊培育了 8 位高級珠寶/高級腕表專家
使其能在國內外珠寶腕錶展會獨當一面、搶攻頂級顧客
品牌高級珠寶/高級腕錶全球巡展首年
即由台灣團隊創下全球銷售總金額 & 達成率 (190%) 雙項第一的殊榮
台灣業績為中國的 3 倍/香港的 5 倍
全球高級腕錶年度銷售總冠軍也同時由台灣高級腕表專家拿下
爾後連續三年台灣團隊皆佔據全球高級珠寶/高級腕表業績表現排名前三名
由此奠定台灣團隊在品牌高階市場銷售實力的尊榮地位
三年在職期間取得 GIA 應用珠寶家認證 & GIA 有色寶石鑑定與分級認證 & GIA 鑽石分級認證
並帶領 14 位專業學員完成 FHH 瑞士高級製錶基金會腕錶顧問認證
成為全台唯一全數通過認證的品牌團隊
任職期間並於台灣珠寶藝術學院進修
積極參與各種珠寶展會/拍賣會以獲取市場第一手資訊
曾參與為期 5 週的集團內部跨品牌培訓課程
與 25 位跨國資深品牌菁英共同研擬品牌定位國際計畫
本身為台灣唯一參與計畫的集團員工
由於對於珠寶具有極大熱忱
其後加入 LVMH 旗下美國珠寶品牌擔任教育訓練經理
專心負責全台 7 家專門店的珠寶銷售/服務/管理培訓
並於高級珠寶展會擔任專業導覽及輔銷代表
有感於時光沙漏的匱乏以及對自由人生的嚮往
決定於 2023.12.31 終結 20 年力爭上游的社畜生活
開展擁有選擇權的自由人生
期待最大化人生這座大型遊樂場的趣味和價值
14 歲起獨自玩遍全球 30 多國
但旅遊心願清單上永遠有滿滿待訪國家向我招手
於是 2024 重啟環球旅遊 + 數位游牧計畫
前進全球各地進修精進
參與 10+ 張國際珠寶專業證照的考核
積極與世界各界菁英交流
同時創立暢所欲言、有問必答的線上頻道
開放實體/線上顧問與培訓服務
希望能將自身職場/旅遊/學習經驗分享給有興趣複製貼上的自由同好夥伴
因為時間是最不環保的奢侈品
無法永續再生 極致珍貴稀缺
即便億萬富豪都無從購得
所以老天賦予每個人的時間存摺都是公平的
只要能盡早找對人生地圖的方向
人人都能踩足油門加速時間複利
與其像無頭蒼蠅般追求別人心目中的財富自由
在職場上廝殺搶奪社會定義下的成功人士光環
時而見獵心喜
時而患得患失
倒不如胼手累積個人品牌含金量
手創自立自強、自由自在的富一代資產價值
回台首份工作是擔任外國券商的業務助理
開始賣力考取各種金融證照
隔年轉戰外商銀行擔任財富管理顧問
服務美金 10 萬以上的高端顧客
三年於台北播種 + 兩年於台中深耕
顧客遍布台灣北中南 業務迅速擴展大進擊
因此晉升成為理財規劃部財富管理顧問襄理
後因長期出差身體壞光光，最後只好打道回府
南北奔波期間
還曾與朋友合夥在台北台中開法式咖啡廳
難怪身體抗議啦 !
調養身體期間擔任翻譯社專任中英翻譯師
翻譯作品包含大學財經課程專書/法律文件
商用合約/論文
甚至曾經翻譯過跨國戀情的浪漫情書
從此開啟遠端工作的初體驗
重新投入職場後擔任整合行銷公司的廣告
AE (Account Executive)
三年期間征戰國內外各大品牌
拿下 Mio/PUMA/Yahoo/達芙妮/悠遊卡/
達欣工程等廣告專案
專業比稿表現創下沒有比稿敗績的輝煌紀錄
廣告專案平均年毛利率高達 55%
晉升成為行銷企劃業務部廣告行銷業務經理
在廣告公司期間發現美妝業龐大商機
故與合夥人前往科威特考察市場 & 拓展商機
經手沉香/保養品/美妝品/髮品的貿易買賣
見識到中東灣區驚人的經濟發展和消費實
回台後加入台灣美妝業
跨足生產製造批發零售的一條龍雙品牌家族企業
擔任品牌推廣部部門經理
精進美妝品牌經營發展的全方位實力
負責新品發表/全台展店/建置品牌官方網站 &
通路購物網站/國內外 OEM & ODM 代工業務
帶領行銷企劃/電子商務團隊/全台店長
拓展 12 家直營門市與網銷業務
經手 6,000 件原料到成品的上下架展銷作業
年年刷新品牌國內外營運業績
官方網站更曾創下全台最大購物網站統計
消費者購買率第一的紀錄 <8.1%>
那是一段狂開外掛、燃燒生命、全力衝刺的苦學時光
所有前勤銷售到後端服務的基本功
都在這三年紮根養成
習得一身美妝產業營銷功夫後
決定挑戰外商體系
因此加入 LVMH 集團旗下來自美國的美妝品牌
擔任北區業務經理一職
負責新竹以北 5 家百貨門市的業務推廣策略與行動
正式開啟為國際集團品牌賣肝折腰的人生
三年業務領導期間年年成功創造超趴業績
並持續積極展店
同時維持所有店長/修眉師 100% 在職率
順利插旗北區美妝市場
跨界挑戰外商品牌成功
由於連續三年業務表現亮眼
獲得 LVMH 集團內部高階主管跨品牌推薦
轉戰身為集團一姐的法國美妝香水保養品牌
擔任零售營運發展經理職務
成為全台首位擔任此全新職務的(狠)角色
負責全台 51 家專櫃區經理及店長的管理與培訓
執掌年度 KPI 目標規劃與執行
以及神秘訪客與 NPS 服務品質提升計畫
代表台灣擔任全球第一個領航國家
與法國總公司共同開發全新 iPOS 3.0 系統
以提升全球零售營運效益
投入管理培訓三年後
經品牌總經理拔擢，晉升成為教育培訓部門經理
帶領保養/彩妝/香水講師的 4 人團隊
負責 250 位美妍顧問的教育訓練及專家職培訓
並協助法國總公司 & 亞太區團隊
在台舉辦大型國際研討會
三年內完成 4 場全球性保養/彩妝/香水研討會
掌握頂尖品牌業務團隊的訓練精髓與致勝秘訣
任職期間獲得 LVMH 集團內部豐富多元的培訓資源
前往法國/英國/義大利/希臘/韓國/中國/馬來西
亞/新加坡進行跨國跨部門的進階培訓與業務交流
並獲得 The GROW model 的培訓講師認證資格
為了拓展跨領域教育訓練的廣度與深度
其後加入 Kering 集團旗下龍頭義大利精品品牌
帶領 4 位培訓講師
研擬全台 160 位時尚精品客戶顧問的銷售技巧與顧客關係管理培訓課程
負責 40 位店經理/團隊經理的領導能力發展計畫
創建 6 個月高級珠寶/高級腕表專家培訓與認證制度
包含基礎珠寶腕錶知識課程 – 進階珠寶腕錶銷售課程 – 高階珠寶腕錶實戰課程 – 專家認證考核
為台灣團隊培育了 8 位高級珠寶/高級腕表專家
使其能在國內外珠寶腕錶展會獨當一面、搶攻頂級顧客
品牌高級珠寶/高級腕錶全球巡展首年
即由台灣團隊創下全球銷售總金額 & 達成率 (190%) 雙項第一的殊榮
台灣業績為中國的 3 倍/香港的 5 倍
全球高級腕錶年度銷售總冠軍也同時由台灣高級腕表專家拿下
爾後連續三年台灣團隊皆佔據全球高級珠寶/高級腕表業績表現排名前三名
由此奠定台灣團隊在品牌高階市場銷售實力的尊榮地位
三年在職期間取得 GIA 應用珠寶家認證 & GIA 有色寶石鑑定與分級認證 & GIA 鑽石分級認證
並帶領 14 位專業學員完成 FHH 瑞士高級製錶基金會腕錶顧問認證
成為全台唯一全數通過認證的品牌團隊
任職期間並於台灣珠寶藝術學院進修
積極參與各種珠寶展會/拍賣會以獲取市場第一手資訊
曾參與為期 5 週的集團內部跨品牌培訓課程
與 25 位跨國資深品牌菁英共同研擬品牌定位國際計畫
本身為台灣唯一參與計畫的集團員工
由於對於珠寶具有極大熱忱
其後加入 LVMH 旗下美國珠寶品牌擔任教育訓練經理
專心負責全台 7 家專門店的珠寶銷售/服務/管理培訓
並於高級珠寶展會擔任專業導覽及輔銷代表
有感於時光沙漏的匱乏以及對自由人生的嚮往
決定於 2023.12.31 終結 20 年力爭上游的社畜生活
開展擁有選擇權的自由人生
期待最大化人生這座大型遊樂場的趣味和價值
14 歲起獨自玩遍全球 30 多國
但旅遊心願清單上永遠有滿滿待訪國家向我招手
於是 2024 重啟環球旅遊 + 數位游牧計畫
前進全球各地進修精進
參與 10+ 張國際珠寶專業證照的考核
積極與世界各界菁英交流
同時創立暢所欲言、有問必答的線上頻道
開放實體/線上顧問與培訓服務
希望能將自身職場/旅遊/學習經驗分享給有興趣複製貼上的自由同好夥伴
因為時間是最不環保的奢侈品
無法永續再生 極致珍貴稀缺
即便億萬富豪都無從購得
所以老天賦予每個人的時間存摺都是公平的
只要能盡早找對人生地圖的方向
人人都能踩足油門加速時間複利
與其像無頭蒼蠅般追求別人心目中的財富自由
在職場上廝殺搶奪社會定義下的成功人士光環
時而見獵心喜
時而患得患失
倒不如胼手累積個人品牌含金量
手創自立自強、自由自在的富一代資產價值
我準備好了
希望你也是 ^_^
